Atceros, kad Latvijas futbola komanda SKONTO ieradās Itālijā uz futbola spēli, tad itāļu laikrakstos parādījās virsraksti "SKONTO nedabūs SKONTO" - tātad atlaides nebūs....Reizēm tomēr jāpadomā, kā nosaukumu tulko citās valodās....