Mg. phil. Austra Ziļicka, Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja vēsturniece