Variācijs pa Lieldien tēm
2 Fénykép • 12. ápr 2020 10:31
Nāk nākdam Liele dien,
Kur le kar šūpulit?
Aiz upit kalniņe,
Dižozol zariņe.
Kar, brālit, šūpulit,
Nekar jūrs maliņe:
Trūks striķits skanedams,
Ekriss mās jūriņe.
Dīiž māan bāleliņ,
Ougst kār šūpulit;
Tout meit nevare
Bez cēlaj ougše tikt.
Es dos uol brālišam
Pa šūpuļ kārumiņ:
Man vistiš dūšig dēj,
Cours diens kladzinej.
Ej a Diev, Liele dien,
Mēs tōv smuk pavadis,
Nāč akal ci...TovábbNāk nākdam Liele dien,
Kur le kar šūpulit?
Aiz upit kalniņe,
Dižozol zariņe.
Kar, brālit, šūpulit,
Nekar jūrs maliņe:
Trūks striķits skanedams,
Ekriss mās jūriņe.
Dīiž māan bāleliņ,
Ougst kār šūpulit;
Tout meit nevare
Bez cēlaj ougše tikt.
Es dos uol brālišam
Pa šūpuļ kārumiņ:
Man vistiš dūšig dēj,
Cours diens kladzinej.
Ej a Diev, Liele dien,
Mēs tōv smuk pavadis,
Nāč akal citt gāad,
Ta mēs smuk sagaidis.
Tautasdziesmas tāmnieku dialektā salika Uldis Gīnbergs, ilustrācijas: Mirdza Tālberga no Ventspils muzeja Lieldienu kolekcijas
