1.1. A Portálon történő regisztrációhoz profilt kell létrehoznia. A regisztráció előtt meg kell adnia alapvető személyes adatait, például nevét, vezetéknevét, nemét, születési dátumát, e-mail címét, telefonszámát. A telefonszám megadása nem kötelező, ha a Portálra egy már meglévő felhasználó hívja meg.
1.2. A profil létrehozása után további adatokat is megadhat, például profilképet tölthet fel, leírást adhat magáról, megadhatja munkahelyét, családi állapotát és egyéb információkat.
1.3. Feldolgozzuk azokat az információkat a tartalmakról, amelyeket Ön tesz közzé és oszt meg (például az Ön által létrehozott galériák, hírek, útleírások), valamint az Önre vonatkozó, mások által megosztott információkat (például egy másik felhasználó az Ön képét tölti fel a saját profiljára, Önt jelöli meg egy képen, üzenetet küld Önnek, szinkronizálja vagy közzéteszi az Ön elérhetőségi adatait).
1.4. Feldolgozzuk azt az információt is, hogy Ön mely felhasználókat jelöli meg ismerősként és kikkel tart kapcsolatot, mely érdeklődési csoportokat követi, milyen játékokat és alkalmazásokat használ.
1.5. Információt kapunk azokról az eszközökről, amelyeket a Portál elérésére használ (például eszköz típusa, operációs rendszer, böngésző, mobilszolgáltató, IP-cím, az eszköz tartózkodási helye, a csatlakozás ideje és időtartama).
1.6. Amennyiben a Portálon elérhető szolgáltatásokért (például játékokért, statisztikákért, adományokért) bármilyen fizetést teljesít, az ilyen tranzakciókkal kapcsolatos információkat is feldolgozzuk.
1.7. Információt kapunk azokról a harmadik fél weboldalakról és mobilalkalmazásokról is, amelyeket felkeres, amikor ezek a harmadik felek a mi szolgáltatásainkat használják (például Baratikor.com-s bejelentkezés, vagy amikor harmadik felek tartalmait a Portálon teszi közzé).
1.8. Információt kaphatunk Önről harmadik felektől is, például közös együttműködési projektek megvalósítása során, vagy hirdetőktől, akik a Portálon szeretnék elhelyezni vagy személyre szabni hirdetésüket.
1.9. Sütiket használunk, ezért javasoljuk, hogy ismerkedjen meg Sütiszabályzatunkkal.
Hatálybalépés dátuma: 01.04.2026
Adatvédelmi szabályzat
Jelen feltételek rögzítik, hogy a Draugiem Kft. (SIA Draugiem), cégjegyzékszám: 40003737497, székhely: Ojara Vaciesa iela 6B, Riga, LV-1004 (a továbbiakban – Baratikor.com) hogyan kezeli a baratikor.com portál és a mobilalkalmazás (a továbbiakban – Portál) felhasználóinak személyes adatait, valamint hogy a felhasználókat milyen jogok illetik meg.
Ön jogosult a Portál „Profilom” részében a megadott adatait kezelni, szerkeszteni és törölni. Kapcsolatba léphet velünk a [email protected] e-mail címre küldött üzenettel.
Ön jogosult a Portál „Profilom” részében a megadott adatait kezelni, szerkeszteni és törölni. Kapcsolatba léphet velünk a [email protected] e-mail címre küldött üzenettel.
1. Milyen információkat dolgozunk fel
2. Milyen célból dolgozzuk fel az információkat
Személyes adatait és egyéb információit az alábbi célokból dolgozzuk fel:
2.1. annak biztosítása érdekében, hogy Ön igénybe vehesse a Portálon nyújtott szolgáltatásokat (például tartalmak közzététele, kapcsolatfelvétel más felhasználókkal, játékok használata);
2.2. szolgáltatásaink fenntartása és fejlesztése, valamint új szolgáltatások kialakítása érdekében;
2.3. hirdetések kínálása és személyre szabása, valamint a hirdetések hatékonyságának mérése céljából;
2.4. személyazonosság ellenőrzése, a profilok jogellenes használatának megakadályozása és a Portál biztonságos környezetének biztosítása érdekében;
2.5. az Ön és más felhasználók érdekeinek védelme érdekében (például, ha a Portált jogellenes tevékenységre használják);
2.6. hogy válaszoljunk kérdéseire, kapcsolatba lépjünk Önnel az Önt érintő ügyekben, vagy tájékoztassuk a feltételekben bekövetkezett változásokról.
2.1. annak biztosítása érdekében, hogy Ön igénybe vehesse a Portálon nyújtott szolgáltatásokat (például tartalmak közzététele, kapcsolatfelvétel más felhasználókkal, játékok használata);
2.2. szolgáltatásaink fenntartása és fejlesztése, valamint új szolgáltatások kialakítása érdekében;
2.3. hirdetések kínálása és személyre szabása, valamint a hirdetések hatékonyságának mérése céljából;
2.4. személyazonosság ellenőrzése, a profilok jogellenes használatának megakadályozása és a Portál biztonságos környezetének biztosítása érdekében;
2.5. az Ön és más felhasználók érdekeinek védelme érdekében (például, ha a Portált jogellenes tevékenységre használják);
2.6. hogy válaszoljunk kérdéseire, kapcsolatba lépjünk Önnel az Önt érintő ügyekben, vagy tájékoztassuk a feltételekben bekövetkezett változásokról.
3. Hogyan férhetnek hozzá mások az Ön információihoz
3. Hogyan férhetnek hozzá mások az Ön információihoz
3.1. A profiljában megadott adatok (például név, lakóhely, profilkép) és a profiljában közzétett tartalmak (például feltöltött és megosztott képek, tevékenységek, ismerősök) minden más portálfelhasználó számára nyilvánosan hozzáférhetők, továbbá korlátozott mértékben harmadik felek számára is elérhetők (figyelembe véve a profiljában beállítható, egyes adatokhoz és tartalmakhoz való hozzáférés-korlátozási lehetőségeket).
3.2. A profiljában tárolt adatok közé tartoznak az Ön által közzétett tartalmak, más felhasználók által közzétett és Ön által megosztott tartalmak, valamint a profiljában végzett tevékenységekre vonatkozó információk (például, hogy mely „Oldalakat” követi, és milyen játékokat játszik).
3.3. A Portál keresési funkciót kínál például felhasználók, cégek és események keresésére a profilban megadott információk alapján. A felhasználók megtekinthetik más felhasználók profiljaiban közzétett adatokat és tartalmakat. A „Statisztika” szolgáltatás használatával a felhasználó láthatja, hogy mely más felhasználók nézték meg a profilját, galériáit. A felhasználók képeken és profiljuk „Beszélgetés” részében is megjelölhetnek más felhasználókat.
3.4. A profiljában közzétett tartalmak számítógépen és a mobilalkalmazáson keresztül is megtekinthetők (például okostelefonokon, táblagépeken stb.); ezért ezek a tartalmak (például profilkép, galériák stb.) a megnevezett eszközökre is elmenthetők a Portál, a böngészők vagy az eszközök által biztosított funkciók használatával. Ezért csak olyan tartalmakat tegyen közzé és osszon meg, amelyeket más felhasználók is láthatnak.
3.5. Amikor a Baratikor.com bejelentkezési lehetőségét használja tartalmak közzétételére (például képek feltöltése, tartalmak vagy blogok írása) vagy más tevékenységek végzésére (például kérdőívekben való részvétel, eseményekre történő jelentkezés, tartalmak megosztása) harmadik személyek weboldalain vagy mobilalkalmazásaiban, az Ön profiladatai (például név, vezetéknev, profilkép) olyan személyek számára is láthatók lehetnek, akik nem regisztrált portálfelhasználók.
3.6. Ha a Portálon harmadik felek „Oldalait” (cégek, vállalkozások, események, önkormányzatok stb.) követi, az ilyen követés ténye, valamint a felhasználói profilban megadott információk (például név, vezetéknev, profilkép) más regisztrált felhasználók számára ezeken a, a Portáltól független harmadik fél weboldalakon is megjelenhetnek.
3.7. A Baratikor.com-hez nem kapcsolódó harmadik felek számára is biztosítjuk a Baratikor.com-azonosítással történő bejelentkezési szolgáltatást, hogy a felhasználók egyszerűbben és kényelmesebben jelentkezhessenek be ezen harmadik felek weboldalaira és mobilalkalmazásaiba. A felhasználók bejelentkezési adatai semmilyen formában nem kerülnek átadásra ezen weboldalak és mobilalkalmazások üzemeltetői részére; ugyanakkor az üzemeltetők láthatják a felhasználói profilban megadott nyilvános információkat.
3.8. Más vállalatok szolgáltatásait is igénybe vehetjük, és ezen szolgáltatásokra az adott szolgáltatók saját felhasználási feltételei és adatvédelmi szabályzata vonatkozik, amelyek Önt is kötik, ha a Portál felhasználója. Például használjuk a YouTube-ot, beleértve a YouTube API Services-t is (Felhasználási feltételek és Google adatvédelmi irányelvek).
3.2. A profiljában tárolt adatok közé tartoznak az Ön által közzétett tartalmak, más felhasználók által közzétett és Ön által megosztott tartalmak, valamint a profiljában végzett tevékenységekre vonatkozó információk (például, hogy mely „Oldalakat” követi, és milyen játékokat játszik).
3.3. A Portál keresési funkciót kínál például felhasználók, cégek és események keresésére a profilban megadott információk alapján. A felhasználók megtekinthetik más felhasználók profiljaiban közzétett adatokat és tartalmakat. A „Statisztika” szolgáltatás használatával a felhasználó láthatja, hogy mely más felhasználók nézték meg a profilját, galériáit. A felhasználók képeken és profiljuk „Beszélgetés” részében is megjelölhetnek más felhasználókat.
3.4. A profiljában közzétett tartalmak számítógépen és a mobilalkalmazáson keresztül is megtekinthetők (például okostelefonokon, táblagépeken stb.); ezért ezek a tartalmak (például profilkép, galériák stb.) a megnevezett eszközökre is elmenthetők a Portál, a böngészők vagy az eszközök által biztosított funkciók használatával. Ezért csak olyan tartalmakat tegyen közzé és osszon meg, amelyeket más felhasználók is láthatnak.
3.5. Amikor a Baratikor.com bejelentkezési lehetőségét használja tartalmak közzétételére (például képek feltöltése, tartalmak vagy blogok írása) vagy más tevékenységek végzésére (például kérdőívekben való részvétel, eseményekre történő jelentkezés, tartalmak megosztása) harmadik személyek weboldalain vagy mobilalkalmazásaiban, az Ön profiladatai (például név, vezetéknev, profilkép) olyan személyek számára is láthatók lehetnek, akik nem regisztrált portálfelhasználók.
3.6. Ha a Portálon harmadik felek „Oldalait” (cégek, vállalkozások, események, önkormányzatok stb.) követi, az ilyen követés ténye, valamint a felhasználói profilban megadott információk (például név, vezetéknev, profilkép) más regisztrált felhasználók számára ezeken a, a Portáltól független harmadik fél weboldalakon is megjelenhetnek.
3.7. A Baratikor.com-hez nem kapcsolódó harmadik felek számára is biztosítjuk a Baratikor.com-azonosítással történő bejelentkezési szolgáltatást, hogy a felhasználók egyszerűbben és kényelmesebben jelentkezhessenek be ezen harmadik felek weboldalaira és mobilalkalmazásaiba. A felhasználók bejelentkezési adatai semmilyen formában nem kerülnek átadásra ezen weboldalak és mobilalkalmazások üzemeltetői részére; ugyanakkor az üzemeltetők láthatják a felhasználói profilban megadott nyilvános információkat.
3.8. Más vállalatok szolgáltatásait is igénybe vehetjük, és ezen szolgáltatásokra az adott szolgáltatók saját felhasználási feltételei és adatvédelmi szabályzata vonatkozik, amelyek Önt is kötik, ha a Portál felhasználója. Például használjuk a YouTube-ot, beleértve a YouTube API Services-t is (Felhasználási feltételek és Google adatvédelmi irányelvek).
4. Hogyan dolgozzuk fel a személyes adatokat
4.1. Nem személyre szabott információkat is feldolgozhatunk (például a Portál felhasználóinak számáról, a hirdetések hatékonyságáról).
4.2. Az Ön adatai harmadik felekhez kerülhetnek, amikor ezen harmadik felek szolgáltatásait használja (például játékfejlesztők vagy azok a weboldalak, ahol Baratikor.com azonosítás használható).
4.3. Az Ön adatai olyan harmadik felekhez is továbbíthatók, akikkel együttműködünk, és akik szolgáltatásokat nyújtanak számunkra, hogy biztosítani és javítani tudjuk a Portál működését (például adatok elhelyezése és karbantartása, adatok és a Portál biztonsága, fizetésfeldolgozás, kockázat- és csalásmegelőzés és -felderítés, adatelemzés, SMS- és e-mail-küldés, jogi és pénzügyi szolgáltatások). Az adatokat ezekhez a harmadik felekhez csak a szolgáltatásnyújtáshoz szükséges minimális mértékben továbbítjuk, és csak akkor, ha a harmadik fél a megfelelő titoktartási kötelezettségeket vállalta.
4.4. Egyes esetekben, a jelen feltételekben meghatározott célok elérése érdekében, az Ön személyes adatait harmadik országokban lévő partnereinknek is továbbíthatjuk, amelyek megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak, vagy megfelelő garanciákat vállalnak.
4.5. A Portálon harmadik felek hirdetései, köztük interaktív hirdetések (például játékok formájában) is elhelyezhetők, és ezek megjelenhetnek vagy elküldésre kerülhetnek az Ön számára. A hirdetők részére soha nem adunk át olyan információt, amely a felhasználók személyes adatait tartalmazza; ugyanakkor a hirdetők meghatározhatják a hirdetés célközönségét (például a felhasználó neme, életkora, tartózkodási helye, elérhetőségi adatai stb. alapján).
4.6. Személyes adatait a jogszabályokban meghatározott esetekben és eljárásnak megfelelően nyilvánosságra hozhatjuk (például bíróság vagy illetékes hatóság megkeresésére adott válaszként, vagy jogellenes tevékenység bejelentése céljából).
4.7. Az Ön személyes adatai más személyek részére vagy más módon csak az Ön hozzájárulása alapján kerülhetnek átadásra vagy feldolgozásra.
4.8. A személyes adatok megadása a profil létrehozásának és szolgáltatásaink igénybevételének előfeltétele.
4.2. Az Ön adatai harmadik felekhez kerülhetnek, amikor ezen harmadik felek szolgáltatásait használja (például játékfejlesztők vagy azok a weboldalak, ahol Baratikor.com azonosítás használható).
4.3. Az Ön adatai olyan harmadik felekhez is továbbíthatók, akikkel együttműködünk, és akik szolgáltatásokat nyújtanak számunkra, hogy biztosítani és javítani tudjuk a Portál működését (például adatok elhelyezése és karbantartása, adatok és a Portál biztonsága, fizetésfeldolgozás, kockázat- és csalásmegelőzés és -felderítés, adatelemzés, SMS- és e-mail-küldés, jogi és pénzügyi szolgáltatások). Az adatokat ezekhez a harmadik felekhez csak a szolgáltatásnyújtáshoz szükséges minimális mértékben továbbítjuk, és csak akkor, ha a harmadik fél a megfelelő titoktartási kötelezettségeket vállalta.
4.4. Egyes esetekben, a jelen feltételekben meghatározott célok elérése érdekében, az Ön személyes adatait harmadik országokban lévő partnereinknek is továbbíthatjuk, amelyek megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak, vagy megfelelő garanciákat vállalnak.
4.5. A Portálon harmadik felek hirdetései, köztük interaktív hirdetések (például játékok formájában) is elhelyezhetők, és ezek megjelenhetnek vagy elküldésre kerülhetnek az Ön számára. A hirdetők részére soha nem adunk át olyan információt, amely a felhasználók személyes adatait tartalmazza; ugyanakkor a hirdetők meghatározhatják a hirdetés célközönségét (például a felhasználó neme, életkora, tartózkodási helye, elérhetőségi adatai stb. alapján).
4.6. Személyes adatait a jogszabályokban meghatározott esetekben és eljárásnak megfelelően nyilvánosságra hozhatjuk (például bíróság vagy illetékes hatóság megkeresésére adott válaszként, vagy jogellenes tevékenység bejelentése céljából).
4.7. Az Ön személyes adatai más személyek részére vagy más módon csak az Ön hozzájárulása alapján kerülhetnek átadásra vagy feldolgozásra.
4.8. A személyes adatok megadása a profil létrehozásának és szolgáltatásaink igénybevételének előfeltétele.
5. Hogyan kezelheti személyes adatait
5.1. Jogosult megválasztani és ennek megfelelően módosítani profilja adatvédelmi szintjét (a „Profilom” részben). Jogosult adatait, tartalmait és információit a profiljában hozzáadni, módosítani vagy törölni, továbbá a teljes profilt törölni.
5.2. Vegye figyelembe, hogy a Portál más felhasználók számára is elérhető; ezért az Ön által közzétett tartalmak, képek, videók és egyéb információk más személyek számára is láthatók lesznek.
5.3. Adatainkat mindaddig tároljuk és feldolgozzuk, amíg az Ön profilja nincs törölve. A profil törlését követően személyes adatai továbbra is feldolgozhatók, ha azt jogszabály írja elő vagy teszi szükségessé.
5.4. Jogosult bármikor deaktiválni vagy törölni profilját. A profil törlése esetén az Ön által közzétett információk és tartalmak törlésre kerülnek; bizonyos információk azonban megőrződhetnek, mivel nem kapcsolódnak közvetlenül a profiljához (például elküldött üzenetek, hozzászólások és blogbejegyzések más weboldalakon, ha Baratikor.com azonosítást használt).
5.5. A profil, adatok és/vagy információ törlését követően azok azonnal láthatatlanná válnak más felhasználók számára, de a törölt profil, adatok és/vagy információk legfeljebb 90 napig megőrzésre kerülhetnek adatbázisainkban a csalárd tevékenységek és más jogellenes cselekmények megelőzése érdekében.
5.6. Jogosult letölteni a profiljához kapcsolódó információkat, ha a „Profilom” részben adatmásolat-kérelmet nyújt be.
5.7. Jogosult panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az illetékes felügyeleti hatóságnál.
5.2. Vegye figyelembe, hogy a Portál más felhasználók számára is elérhető; ezért az Ön által közzétett tartalmak, képek, videók és egyéb információk más személyek számára is láthatók lesznek.
5.3. Adatainkat mindaddig tároljuk és feldolgozzuk, amíg az Ön profilja nincs törölve. A profil törlését követően személyes adatai továbbra is feldolgozhatók, ha azt jogszabály írja elő vagy teszi szükségessé.
5.4. Jogosult bármikor deaktiválni vagy törölni profilját. A profil törlése esetén az Ön által közzétett információk és tartalmak törlésre kerülnek; bizonyos információk azonban megőrződhetnek, mivel nem kapcsolódnak közvetlenül a profiljához (például elküldött üzenetek, hozzászólások és blogbejegyzések más weboldalakon, ha Baratikor.com azonosítást használt).
5.5. A profil, adatok és/vagy információ törlését követően azok azonnal láthatatlanná válnak más felhasználók számára, de a törölt profil, adatok és/vagy információk legfeljebb 90 napig megőrzésre kerülhetnek adatbázisainkban a csalárd tevékenységek és más jogellenes cselekmények megelőzése érdekében.
5.6. Jogosult letölteni a profiljához kapcsolódó információkat, ha a „Profilom” részben adatmásolat-kérelmet nyújt be.
5.7. Jogosult panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az illetékes felügyeleti hatóságnál.
6. Szolgáltatásaink gyermekek számára
A Portál 13 éves kortól érhető el felhasználók számára. Ha még nem töltötte be a 13. életévét, profilt csak szülője vagy törvényes képviselője hozzájárulásával hozhat létre.
7. Módosítások
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen feltételeket időről időre módosítsuk. A feltételek bármely módosítása a Portálon kerül közzétételre, és lényeges változások esetén erről Önt is tájékoztatjuk.
8. Kapcsolatfelvétel
Az adatkezeléssel és adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekben a [email protected] e-mail címre küldött üzenettel, vagy a Draugiem Kft. (SIA Draugiem) adatvédelmi tisztviselőjének címzett levélben léphet velünk kapcsolatba: Riga, Ojara Vaciesa iela 6B, LV-1004.
Jelen Adatvédelmi szabályzat 2026. április 1. napjától hatályos.
Korábbi verziók: